ΠΟΡΤΑΛ ΛΙΑΝΤΙΝΗΣΦόρουμΠόρταλΔΙΟΠΤΕΥΣΕΙΣΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟΕικονοθήκηΕγγραφήΣυχνές ΕρωτήσειςΣύνδεση
HOMA EDUCANDUS
ΠΟΡΤΑΛ


ΟΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣ. ΜΑΣ ΤΙΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΕΚΕΙΝΟΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥΜ.
ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΜΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΙΣ ΒΛΕΠΟΥΝ. ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑ ΝΑ ΓΡΑΦΤΕΙΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΝΤΟΥΚΑΝΤΟΥΣ...

Μοιραστείτε | 
 

 Ε, όχι και πρώτο δείγμα πολιτιστικής συνεργασίας Ελλάδας - Αλβανίας...

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
ΔΑΝΑΗ
Admin


Αριθμός μηνυμάτων : 7845
Registration date : 30/10/2007

ΔημοσίευσηΘέμα: Ε, όχι και πρώτο δείγμα πολιτιστικής συνεργασίας Ελλάδας - Αλβανίας...   Δευ Μαρ 09, 2009 11:38 am

Την είδηση τη διαβάσαμε στο ΕΞΠΡΕΣ - για τα εγκαίνια της Εστίας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στα Τίρανα. Και τη βρήκαμε εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και άκρως κατατοπιστική.

Μπράβο σε όσους συνδράμουν να χτιστούν γέφυρες πολιτισμού ανάμεσα στις δύο χώρες. Εμείς ειδικά έχουμε κάθε λόγο να το λέμε καθώς και καταγόμαστε από τα σύνορα της χώρας μας με την Αλβανία και επομένως μας απασχολεί έντονα η ανάπτυξη φιλικών δεσμών με τη χώρα αυτή αλλά και έχουμε ήδη λάβει μέρος κατ' επανάληψη σε ανάλογες γέφυρες πολιτισμού ανάμεσα στους δύο λαούς.

Έτσι θα πρέπει να επισημάνουμε πως κακώς νομίζουν μερικοί ότι η τωρινή προσπάθεια είναι το πρώτο δείγμα συνεργασίας. Πάνε δέκα χρόνια που συστηματικά επιδιώκεται το συντρόφιασμα των δύο λαών κάτω από κοινές πολιτιστικές δραστηριότητες, ελλήνων και αλβανών.

Αναφέρομαι συγκεκριμένα στην εταιρεία Άπειρος (δωρική ονομασία της Ηπείρου) που με το θεσμό του Διεθνούς Πολυφωνικού Φεστιβάλ ανεβάζει στην ίδια σκηνή ελληνικά πολυφωνικά σχήματα και αλβανικά. Διοργανώνει μάλιστα συναυλίες όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και στην Αλβανία. Εδώ και χρόνια...

Το μόνιμο όμως παράπονο των διοργανωτών είναι που δεν βρίσκουν επίσημη υποστήριξη στις προσπάθειές τους. Ούτε μία ούτε δύο φορές το φώναξαν αυτό το παράπονο...

Σας δίνουμε το λινκ του διαδικτυακού τόπου της Άπειρος:

http://www.polyphonic.gr/

για άμεση και προσωπική ενημέρωση γύρω από τις δραστηριότητές της.

Από το καλοκαίρι του 2002 το Πολυφωνικό Φεστιβάλ κάνει το πρώτο βήμα και επισκέπτεται τη Σωτήρα, χωριό της Βορείου Ηπείρου στη Νότια Αλβανία.

http://www.polyphonic.gr/index.php/el/nationa-festival/the-stations/national-meetings/4th-national-meeting

Κι από τότε δεν υπάρχει καλοκαίρι που να μην πέρασε το Φεστιβάλ τα σύνορα...

Αλλά και στις συναυλίες επί ελληνικού εδάφους συμμετέχουν όπως έγραψα και αλβανικά πολυφωνικά σχήματα.

Αλλά και στις δισκογραφικές της προσπάθειες η Άπειρος:

http://www.polyphonic.gr/index.php/el/apeiros/audio-visual-publications/discography-publications/pallas-2001

συμπεριλαμβάνει τόσο ελληνικά όσο και αλβανικά (και σέρβικα και βουλγάρικα και κατωιταλιάνικα) τραγούδια.

Κάντε κλικ στο

03 ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΣΤΟ...


για να ακούσετε ένα από τα αλβανικά τραγούδια, το ΟΤΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΣΤΟ ΣΟΚΑΚΙ ΩΡΑΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ, που η Άπειρος έχει ανεβάσει και στο διαδίκτυο.

Θα μου πεις βέβαια, ειδικά αν διαβάσεις και το άρθρο στο ΕΞΠΡΕΣ, πως καλή η προσπάθεια της Απείρου, αλλά βρε παιδάκι μου οι άλλοι πήραν Καβάφη και πήγαν στα Τίρανα. Δεν έφεραν στην Ελλάδα κάτι άγνωστους Αλβανούς να τραγουδήσουν... Ούτε παρουσιάστηκαν εκεί σε εκείνη την εκλεκτή μερίδα της κοινωνίας των Τιράνων που σπουδάζει τα παιδιά της στο εκεί Αρσάκειο, πάρεξ γυρνάνε σε κάτι χωριά που δεν τα έχει καλά καλά ούτε ο χάρτης... Ούτε καν συνέντευξη τύπου δεν έδωσε... για εκείνο το κοινό που ασχολείται λέει με την τέχνη (sic) εκεί στην Αλβανία...

Ναι, μη συνεχίσεις...... Έχεις απόλυτο δίκιο. Μόνο που οι απόψεις μας για τον πολιτισμό είναι διαμετρικά αντίθετες. Και για την τέχνη ακόμη περισσότερο. Αν πάλι όχι, τότε το ερχόμενο καλοκαίρι έχε στο νου σου το Πολυφωνικό Φεστιβάλ. Αξίζει η εμπειρία. Και η εκ του σύνεγγυς γνωριμία με το λαϊκό πολιτισμό της γειτονικής μας χώρας.

Σε μια τέτοια εκδήλωση άκουσα κι εγώ κάποτε το επόμενο αλβανικό τραγούδι:



κι έγινε από τότε ένα από τα πιο αγαπημένα μου. Σε ένα μικρό χωριουδάκι του νομού Ιωαννίνων, σκαρφαλωμένο στις πλαγιές της Πίνδου. Εκεί να δεις τι σημαίνει γέφυρα πολιτισμού ανάμεσα στους λαούς. Όταν χορεύουν μαζί και τα ελληνικά και αλβανικά τραγούδια και γελάνε και αγκαλιάζονται.

Όχι μέσα στα απαστράπτοντα μέγαρα... εκεί έξω, στην καθημερινή ζωή.

Αν θέλεις να διαβάσεις και τους στίχους του τραγουδιού στα ελληνικά, κάνε κλικ στο

Laver Bariu - Do marr çiften

στην εδώ και μήνες σχετική μας ανάρτηση στο blog HOMA EDUCANDUS. Κι ας λένε τώρα κάποιοι για πρώτο δείγμα συνεργασίας.... Είναι γιατί δεν ξέρουν...

________________

Παλαιότερη σχετική ανάρτηση στο Φόρουμ:

Το γιαπί που τραγουδάει

Μην παραλείψετε να δείτε το βίντεο που έχουμε αναρτήσει εκεί, ε; Στην αρχή βουβό, μα μετά... μετά θα πάρετε μια γεύση τι σημαίνει αληθινά τέχνη. Έστω και μικρή...

_________________
Έχω κι εγώ το έρτζι μου...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://educandus.blogspot.com/
 
Ε, όχι και πρώτο δείγμα πολιτιστικής συνεργασίας Ελλάδας - Αλβανίας...
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 1

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
HOMA EDUCANDUS :: ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΑ :: ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ :: ΤΕΧΝΕΣ-
Μετάβαση σε: